Netflix’in destansı yeni bilim kurgu draması 3 Cisim Problemi (3 Body Problem), çevre bilimi hakkındaki 62 yıllık bir kitaba yeniden ün kazandırdı. Dizide ön plana çıkan kitap, hızlı bir şekilde Amazon’un en çok satanları arasına girdi.

Rachel Carson’un yazdığı Sessiz Bahar (Silent Spring), ilk olarak 1962’de basılan, II. Dünya Savaşı sırasında askerler tarafından kullanılan bazı pestisitlerin neden olduğu zararları belgeleyen ve aynı zamanda doğal kaynakları etkileyen yasalarda değişikliklere yol açan bir çevre bilimi kitabı. Kitabın temalarından biri, bu tür kimyasalların kullanımının sonuçsuz olmadığı. Carson, bu vurguyu yaparken Dünya’nın birbirine bağlı ekosistemleri hakkında “doğada hiçbir şey tek başına var olmaz” diye yazıyor.

Eğer Netflix’in yeni 3 Cisim Problemi’ni izlemeye başladıysanız, daha ilk bölümden bu alıntıyı duymuş olmalısınız. 3 Cisim Problemi’nin hikayesi Çin’de başlıyor ve hızla uzak bir askeri üste çalışmak üzere gönderilen Ye Wenjie adlı bir astrofizikçiye odaklanılıyor. Daha da önemlisi, o üsteki askerler uzaylılarla temas kurmaya çalışıyor ve Ye Wenjie’nin çalışması temelde dizinin tüm olay örgüsünü harekete geçiriyor.

İlk bölümde Ye Wenjie’ye Silent Spring’in bir kopyası hediye ediliyor ve kendisinde yankı uyandıran kitabı okurken yüksek sesle bu cümleyi tekrar ettiğini duyuyoruz.