Donald Trump’ın bu yıl başında yeniden göreve gelmesiyle birlikte imzaladığı ilk kararname, Meksika Körfezi’nin adını resmen “Amerika Körfezi” olarak değiştirmek olmuştu. Ancak bu tartışmalı adımın üzerinden çok geçmeden, Trump’ın çevresinden gelen bir başka hamle, bizzat bu isim değişikliğinin unutulduğunu ya da göz ardı edildiğini gösterdi.

Trump’ın oğulları tarafından yürütülen yeni bir girişim olan Trump Mobile’ın lansmanı sırasında, dikkat çeken bir detay sosyal medyada gündem oldu. Şirketin resmi internet sitesinde yayımlanan kapsama haritasında, körfezin adı halen “Meksika Körfezi” olarak yer alıyordu.

Söz konusu hata, sosyal medya kullanıcısı Travis Akers’ın paylaşımıyla fark edildi. Haritanın ekran görüntüsünü yayınlayan Akers, Trump’ın “Amerika Körfezi” kararına rağmen, şirketin kendi tanıtım materyallerinde eski ismin kullanıldığına dikkat çekti. Kısa süre sonra Trump Mobile, harita sayfasını yayından kaldırdı. Ancak sayfanın eski haline ait görüntüler, halen internetin çeşitli köşelerinde yer alıyor.

Bu durum, başta bir ironi gibi görünse de, arkasında daha teknik bir açıklama olabilir. Kapsama haritası, pek çok geliştirici tarafından tercih edilen Mapbox adlı harita platformu üzerinden hazırlanmıştı. Mapbox, verilerini büyük ölçüde OpenStreetMap gibi uluslararası kaynaklardan alıyor ve bu platformlar henüz “Amerika Körfezi” adını benimsemiş değil.

Başka bir deyişle, Trump’ın aldığı karar yalnızca ABD’de resmi geçerlilik taşıyor. Uluslararası haritalarda bu tür değişikliklerin uygulanabilmesi, genel olarak küresel uzlaşıya bağlı.

Diğer şirketler ne yapıyor?

Benzer durumlarla karşılaşan bazı teknoloji firmaları, çözüm olarak konuma göre isimlendirme tercih ediyor. Örneğin Google, ABD’deki kullanıcılara “Amerika Körfezi” ismini gösterirken, dünya genelinde halen “Meksika Körfezi” ifadesini kullanmayı sürdürüyor. Böylece her ülke kendi resmi yaklaşımına uygun bir harita görüntüsü görebiliyor.

İşin ilginç yanı, Trump Mobile’ın bu harita üzerindeki ismi değiştirmesi teknik olarak oldukça kolaydı. Mapbox, kullanıcılarına su kütleleri gibi doğal özellikler üzerinde düzenleme yapma imkanı sunuyor. Yani ekip, sadece birkaç adımda körfezin adını istedikleri şekilde değiştirebilirdi. Ancak bu değişikliğin neden yapılmadığı veya göz ardı edildiği konusunda şirketten henüz bir açıklama gelmiş değil.